:24:01
Tu sais combien je le voulais.
:24:04
Je sais. Moi aussi. Promis?
:24:07
Tu t'inquiètes pour Danny, hein?
:24:09
Oui. D'abord le mariage, puis le bébé.
C'est lourd à gérer pour un enfant.
:24:13
Danny, non. Mon chéri, je suis désolée.
Je voulais pas que tu l'apprennes ainsi.
:24:19
Laisse-moi tranquille, m'man.
:24:21
Tu ne peux pas essayer d'être heureux?
:24:23
Danny, ne...
-Ne le laisse pas gâcher cela.
:24:27
C'est le jour le plus heureux de ma vie.
:24:29
Je regrette vraiment.
:24:31
Donne-moi 2 minutes.
Je descends de suite.
:24:34
Papa est encore là?
Je dois lui parler.
:24:37
ll n'est pas encore rentré.
:24:39
Quand rentre-t-il?
:24:41
Bientôt, je crois. Danny, ça va?
:24:43
ll doit venir me chercher.
Je dois lui parler.
:24:46
A qui parles-tu, là?
:24:49
Conduis-moi chez papa. Maintenant.
:24:51
Non, ceci est une chose entre nous.
:24:53
Toi et moi allons nous asseoir ici
et parler de tout ça.
:24:56
Je sais que tu es perturbé,
mais tu dois me croire:
:24:59
Un bébé ne changera rien
à mes sentiments pour toi.
:25:03
Je sais, m'man.
Je suis numéro un, pas vrai?
:25:06
Paie ta chambre.
Rendez-vous dehors à 19 h.
:25:09
Tu as tout?
-Oui, Ray. J'ai tout.
:25:13
D'accord, je t'attends.
:25:15
Pas trop tôt.
:25:23
Qu'ai-je raté?
:25:26
Excusez-moi. Faut que j'aille en ville.
Ce sera pas long.
:25:30
Un instant, veux-tu?
:25:34
Je t'accompagne à la voiture.
:25:38
La discussion n'est pas finie.
Je reviens tout de suite.