:37:02
Entrez.
:37:04
Johnson vient d'appeler
de la briqueterie.
:37:07
Veuillez m'excuser.
:37:14
Et, pas de squelettes calcinés?
:37:17
Si un corps a été incinéré dans ce type
de four-là, il faut être spécialiste...
:37:21
Je ne gaspille plus ni temps
ni argent...
:37:23
aux foutaises que raconte
ce gamin désaxé.
:37:26
David, téléphone, ligne 7.
:37:28
Un instant.
:37:34
Stevens.
:37:36
C'est le garage.
Continuez.
:37:51
ll n'y avait pas la moindre preuve
visible dans la briqueterie.
:37:56
Ni dans votre véhicule, d'ailleurs.
:37:59
Les clés sont à l'accueil.
Rentrez chez vous.
:38:10
Viens, Danny.
-Je ne rentre pas avec lui.
:38:13
On rentre et on va en discuter.
-Ne m'oblige pas à rentrer, p'pa.
:38:17
Laisse-le m'accompagner, Susan.
:38:19
A chaque problème, il se rue chez toi.
Je veux qu'il rentre avec moi.
:38:23
Ne m'oblige pas.
-Bon Dieu, Danny, arrête!
:38:27
P'pa? Tu me crois pas non plus?