:48:02
Ton imagination te donne
une bonne excuse, hein?
:48:05
Pour quoi? Une excuse pour quoi?
:48:08
Pour t'accrocher à ton ancienne vie.
:48:12
Je sais que Danny est ton fils.
:48:14
Je ne te demanderais jamais
de choisir entre nous.
:48:16
Mais je ne resterai pas ici
alors que tu combattes Susan...
:48:19
pour le droit de garde.
:48:20
Diane, je n'ai jamais
laissé tomber Danny.
:48:25
Et surtout pas maintenant,
quand c'est grave.
:48:29
Je regrette.
-Moi aussi, Frank.
:48:32
Mais je ne peux supporter ça.
:48:39
Rick, dépêche-toi.
Je ne veux pas être en retard.
:48:43
Calme-toi. Les mères gagnent toujours
dans ces situations.
:48:47
Non, rien n'est jamais sûr, Rick.
:48:51
Ça va?
:48:54
Je ne peux croire que tout ceci arrive.
:48:58
Tu sais, Susan...
:49:01
depuis que Frank a contesté
le droit de garde...
:49:03
il y a une chose
dont je voudrais te parler.
:49:05
Laquelle?
:49:07
J'ai l'impression d'avoir fait tout ce
qui est en mon pouvoir pour Danny...
:49:11
et il ne m'offre aucune chance...
:49:15
Je sais et je le regrette.
-Tu n'as pas à t'excuser.
:49:19
C'est dur pour tout le monde.
:49:21
Mais si Danny allait un peu chez Frank,
ce ne serait pas une catastrophe.
:49:26
Quoi?
:49:28
J'essaie de réfléchir à ce qui est
le plus profitable à chacun.
:49:31
Rick.
-Susan...
:49:33
La tension monte quand Danny est ici.
:49:36
Le docteur a dit que trop de stress
pourrait te faire perdre le bébé.
:49:38
Peu m'importe ce qu'a dit le docteur.
Danny est mon fils.
:49:42
ll me parle à peine. S'il vit chez Frank
j'aurai de la chance si je le vois encore.
:49:49
Je suis désolé.
:49:50
Danny n'ira nulle part.
Je te le promets.
:49:57
Dan, écoute.