1:00:22
Le nom Ray Coleman vous est familier?
1:00:25
Ray Coleman? Ça ne me dit rien.
1:00:28
Pouvez-vous vérifier le registre?
1:00:30
Parce que ma soeur s'inquiète vraiment.
1:00:59
Voilà...Ray Coleman.
1:01:00
Arrivé le 8 septembre...
1:01:04
et parti le...
-Regardez au 18.
1:01:07
Oui, 18 octobre.
-Numéro de téléphone, adresse?
1:01:11
Je peux voir sur sa facture.
-Faites ça.
1:01:19
Voilà...C. Coleman.
1:01:24
Les appels locaux.
-C'est quoi, ça?
1:01:26
Pizza Hut.
-ll a souvent composé celui-là.
1:01:29
Oui, il aimait les petites femmes.
1:01:42
Patty?
-Et toi, qui es-tu?
1:01:44
Un ami de Ray.
1:01:46
Ray?
-Coleman.
1:01:50
Ce fumier me doit encore du fric.
-Bienvenue au club.
1:01:54
Je peux te parler?
1:01:57
Je connaissais mal Ray.
On tuait le temps.