:20:02
.לואיס?
-היא הייתה שם עם חברה
:20:04
.היא דיברה עליך. היא אמרה
''הוא נחמד'' או משהו כזה
:20:08
.מאז שהורידו לה את ה''גשר''
היא נעשתה מדהימה
:20:11
.אני יודע, והיא אמרה
שאבא שלך חתיך
:20:20
.בבקשה, פרנק, שיהיה לך יום טוב.
-גם לך
:20:36
?מה המצב
:20:38
.פרנק מוריסון.
הכרתי אותך בחתונה של ריק
:20:43
?כן, ודאי.
-ריי, נכון
:20:47
.רוצה לשבת?
-כן
:20:50
.מצטער, פרנק,
אני כבר לא זוכר פרצופים
:20:54
.זה בטח אלצהיימר
מוקדם או משהו
:20:56
.עבר כבר זמן מהחתונה.
זה בסדר
:21:00
.אני פשוט מופתע שאתה עדיין כאן
:21:02
.אמרת שבאת רק ליום אחד
:21:06
.כן, החלטתי להישאר,
לנוח קצת
:21:11
...אתה יודע, מה, פרנק,
אחרי שהייתי פה קצת
:21:14
.אני מבין למה ריק
התאהב במקום הזה
:21:17
?בא לי לקנות פה איזה בית.
-ברצינות
:21:21
.אני מדבר ברצינות
:21:24
אם אתה רציני, אני מכיר מתווך,
סם ג'ונס
:21:28
.הוא ימצא לך משהו
:21:30
?אתה יודע במה הבחנתי פה
:21:31
.אין חנות פורנו בעיירה הזאת
:21:34
.ברצינות?
-ברצינות
:21:40
.בדיוק האיש שאני מחפש. -אני חייב
לך טלפון, טוב לראות אותך
:21:43
.אתה איש עסוק
:21:44
.אם לא היית עסוק, לא היית זוכה
בפרס ''איש השנה'' של סאותפורט
:21:47
?טוב, זאת הייתה שנה חלשה.
כולנו יודעים את זה. לא
:21:50
?איך אתה מתקדם בחבטת גב יד
:21:52
.זה משתפר. רוצה לשחק מחר?
-אני ארים לך טלפון
:21:56
.תמסור ד''ש לכולם