:21:00
.אני פשוט מופתע שאתה עדיין כאן
:21:02
.אמרת שבאת רק ליום אחד
:21:06
.כן, החלטתי להישאר,
לנוח קצת
:21:11
...אתה יודע, מה, פרנק,
אחרי שהייתי פה קצת
:21:14
.אני מבין למה ריק
התאהב במקום הזה
:21:17
?בא לי לקנות פה איזה בית.
-ברצינות
:21:21
.אני מדבר ברצינות
:21:24
אם אתה רציני, אני מכיר מתווך,
סם ג'ונס
:21:28
.הוא ימצא לך משהו
:21:30
?אתה יודע במה הבחנתי פה
:21:31
.אין חנות פורנו בעיירה הזאת
:21:34
.ברצינות?
-ברצינות
:21:40
.בדיוק האיש שאני מחפש. -אני חייב
לך טלפון, טוב לראות אותך
:21:43
.אתה איש עסוק
:21:44
.אם לא היית עסוק, לא היית זוכה
בפרס ''איש השנה'' של סאותפורט
:21:47
?טוב, זאת הייתה שנה חלשה.
כולנו יודעים את זה. לא
:21:50
?איך אתה מתקדם בחבטת גב יד
:21:52
.זה משתפר. רוצה לשחק מחר?
-אני ארים לך טלפון
:21:56
.תמסור ד''ש לכולם
:22:06
.תפתח, ריי
:22:10
?מה עשית בעיר הבוקר
:22:12
?איך ידעת שאני בעיר
:22:14
?מה אתה זומם
עם בעלה לשעבר של אשתי
:22:16
.אכלתי איתו ביצים
:22:18
.למה היא עזבה אותו ?
הוא בחור נהדר
:22:21
...אמרתי לו שחשבתי לקנות
איזה בית פה
:22:23
.והוא הציע לי למצוא לי מתווך
:22:27
.אולי אתה ואני עוד נהיה שכנים
:22:29
.הייתה לי סיבה טובה
להרחיק אותך מהעיירה
:22:31
.אתה מדבר יותר מדי.
תמיד עשית את זה
:22:34
?אולי אני לא היחיד.
איך מצאתי אותך
:22:38
...כשישבנו בכלא...
היינו משחקים בלדמיין
:22:41
.לאן היית בורח
לבזבז את הכסף שלנו
:22:47
...יש לך מזל שרק אני עליתי עליך
:22:49
.אחרת שלושתנו היינו מגיעים
לחתונה שלך
:22:53
?מה עם טומי וגו'ן
:22:55
?אתה רוצה לשלוח להם
את החלק שלהם