:55:00
.אתה ואביך קרובים מאוד
:55:02
.כן
:55:04
.דני, ספר לנו מה קרה לאחר מכן
:55:11
...התחבאתי במכונית של ריק
:55:13
.כי הוא נסע העירה,
ליד המקום איפה שאבי גר
:55:18
...ואז
:55:24
.הוא עצר ליד בנין משרדים
ואני קפצתי החוצה
:55:29
?מה
:55:30
.רצתי לבית של אבא שלי והמצאתי סיפור
שראיתי אותו הורג מישהו
:55:34
?דני, מה אתה עושה
:55:36
.דני, ספר להם את האמת.
-זאת האמת, אבא
:55:39
?הוא איים עליך
:55:41
.אם תמשיך, מר מוריסון,
אבקש להוציא אותך מכאן
:55:44
.זה לא מה ש...
-פרנק, שב
:55:50
.תרשה לי לשאול אותך משהו, דני
:55:52
?אתה רוצה לנסות שוב
לגור עם אמא וריק
:55:55
?או שאתה חושב שיהיה לך יותר טוב
אצל אבא שלך
:56:08
.אני רוצה להישאר עם אמא וריק
:56:34
.פרנק, אני יודעת מה קרה היום
:56:36
?אני שמח שמישהו יודע.
רוצה כוסית
:56:40
.אני לא אשתה אתך, פרנק.
-חבל מאד
:56:43
.לך הביתה
:56:49
.אז דני שיקר
:56:51
.שוב
:56:54
.אבל לפחות הוא לא גר
אצל רוצח
:56:58
.אשתה לכבוד זה