:58:12
.צ'יזבורגר וצ'יפס, בבקשה
:58:14
.משהו לשתות? -דיאט קולה
:58:25
?לקח לי 5 1 שנים לזכות בפרס הזה.
כמה זמן אתה כאן
:58:29
.שנתיים, אבל אני מתכונן
להישאר פה הרבה זמן
:58:32
.שנתיים, לפי הקצב שלך,
בקרוב יקראו לעיירה על שמך
:58:37
.תודה רבה, אני מודה לכם, תודה
:58:46
...אני רוצה להודות
לתושבי סאותפורט
:58:50
.על הכבוד הגדול שהענקתם לי.
מחניף לי שקיבלתם אותי אליכם
:59:20
.היי, דן. -היי, אבא
:59:22
.קשה להשיג אותך לאחרונה
:59:24
?מה אתה עושה פה ?
-מה זה צריך להיות
:59:26
?אני רוצה לדבר עם הבן שלי.
-בשעה 0 1 בלילה
:59:30
.זה לא עניינך
:59:33
...פרנק, אתה באמת חושב
:59:37
...שאם תופיע ככה שיכור
לפני הבן שלך
:59:41
?זה יגרום לו לרצות
לבלות יותר זמן איתך
:59:46
?השתגעת, פרנק?
מה אתה עושה
:59:48
...לך תזדיין, פטרסון, רק בגלל
שהחרא הזה מורח אתכם בכסף
:59:52
?אבא, אולי תלך הביתה