:59:20
.היי, דן. -היי, אבא
:59:22
.קשה להשיג אותך לאחרונה
:59:24
?מה אתה עושה פה ?
-מה זה צריך להיות
:59:26
?אני רוצה לדבר עם הבן שלי.
-בשעה 0 1 בלילה
:59:30
.זה לא עניינך
:59:33
...פרנק, אתה באמת חושב
:59:37
...שאם תופיע ככה שיכור
לפני הבן שלך
:59:41
?זה יגרום לו לרצות
לבלות יותר זמן איתך
:59:46
?השתגעת, פרנק?
מה אתה עושה
:59:48
...לך תזדיין, פטרסון, רק בגלל
שהחרא הזה מורח אתכם בכסף
:59:52
?אבא, אולי תלך הביתה
1:00:07
.אבא, נפל לך הארנק
1:00:08
.אבא, חכה. -מצטער, דני,
לא הייתי צריך לבוא הנה
1:00:12
.היפלת את הארנק שלך.
-זה לא הארנק שלי, דני
1:00:14
.אבא, תפסיק לעשות לו בעיות
1:00:19
.תרד ממנו, בבקשה, אבא
1:00:37
?מה שלומך
1:00:42
?מה אתה רוצה
1:00:43
.שום דבר מיוחד.
רק 5 דולר
1:00:47
?יש לך 5 דולר להלוות
לאבא החורג שלך
1:00:52
?לא. -אין לך
1:00:55
.אולי נבדוק בארנק שלך
1:00:58
.איפה הארנק שלך?
-אני לא יודע