:02:09
Sve je spremno! Pusti!
:02:24
Plovi.
:02:27
Nije loe, uh?
:02:29
To je fantastièno.
:02:32
Mogu se ukrcati?
:02:34
Ti si ga platio.
:02:35
Ja trebam pitati da li se mogu ukrcati.
:02:38
Hajde.
:02:39
Evo ti Frank.
:02:40
Ne, uzeti æu ono.
:02:44
Za Franka Morrisona
koji nam je izgradio
:02:47
najljepi brod u vodi.
:02:49
Hvala ti! Hvala ti!
:02:55
Brod je stvarno pogodba stoljeæa.
:02:58
Dao sam cijenu, i odrao tu istu cijenu.
:03:00
A ako napravi jo jedan po toj cijeni
:03:02
ostati æe bez posla.
:03:03
Theresa,
moram ti objasniti
:03:04
moju teoriju
èasnog gubitka.
:03:06
Ali Danny ima utakmicu.
:03:08
Vidimo se.
:03:39
Pa kako to da tvoj deèko
:03:41
ne ide s tobom?
:03:43
Danny je rekao da neæe igrati
:03:44
ako æe vidjeti Ricka na tribinama.
:03:45
Stvarno ne voli tog frajera, zar ne?
:03:47
Treneru! Treneru!
:03:51
Kako si?
:03:52
Hej, Frank,
kako ide?
:03:53
Gdje je Dan ?
:03:54
On nije ovdje.
:03:55
Zato ne?
:03:56
Zamolio sam ga da ostane,
ali je on odluèio otiæi.
:03:57
Ali ne znam gdje je otiao.