:12:00
Odmah æu se vratiti.
:12:07
Tata!
:12:08
To je rukavica Cal Ripkena.
:12:09
To je super.
:12:11
Molim vas da se svi sjednete.
:12:12
Ceremonija æe upravo poèeti.
:12:13
Danny
vrijeme je da se spremi.
:12:18
Hej, ljudi pogledajte.
:12:48
Susan
:12:50
uzima li Ricka
:12:51
za svog zakonitog mua
:12:53
u dobru i u zlu,
u bolesti i zdravlju
:12:56
sve dok vas smrt ne rastavi?
:12:58
Uzimam.
:13:00
Rick, uzima li Susan za svoju zakonitu
:13:02
enu
:13:04
u dobru i u zlu,
:13:06
u bolesti i zdravlju,
dok vas smrt ne rastavi?
:13:14
Uzimam.
:13:16
Proglaavam vas muem i enom.
:13:19
Moete poljubiti mladu.
:13:29
Ponosim se tobom.
:13:34
Cijenim to si doao.
:13:35
- Rickov prijatelj. Èestitam.
:13:40
Dugo se nismo vidjeli.
:13:42
Da, Ray, imamo si mnogo toga za reæi.
:13:44
Ne mogu èekati.
:13:45
Hvala to si se sredio.
:13:48
Izgleda predivno.
:13:48
Hvala ti.
:13:50
Èestitam.
:13:51
Drago mi je da si doao.
:13:52
Hvala.
Tko ti je prijatelj?
:13:54
On je stari poslovni poznanik.
:13:57
Èudim se da se uopæe pojavio.
:13:59
Znam, izgleda iznenaðeno.