:05:01
Има ли нешто што би го
започнало тоа овој пат?
:05:03
Да, сигурна сум дека е поради
тоа што ќе се премажам.
:05:06
О, леле.
:05:07
Кој е среќникот? -Рик Барнс.
:05:10
Го знам Рик. -Секако. Сите го знаат.
:05:14
Честито тогаш.
:05:16
Па, навистина, драга.
:05:21
Мајка ти ќе се мажи. Знам
дека не ти се допаѓа тоа.
:05:24
Сфаќам.
:05:25
Но нема да го искористиш
тоа како причина да збесниш.
:05:28
Добро, тато. -Не се шегувам, Дени.
:05:32
Мајка ти има право да
си продоли со животот.
:05:34
Мислам дека треба да му дадеш шанса.
:05:38
Што мислиш ти?
:05:40
Тато, посакуваш ли некогаш да е, знаеш,
:05:43
како што беше порано?
:05:45
Па, Дени...
:05:47
можеби не паметиш, но
работите не беа толу убави.
:05:51
Паметам дека беше дома секој ден.
:05:54
Да, знам, но...
:05:56
навистина, мајка ти и јас
се обидовме да успее...
:05:59
но се каравме цело време.
:06:01
Искрено, мислам дека не
правев добро со седењето.
:06:08
Еј, погоди што.
:06:11
Јарболот е на големиот брод.
:06:13
Сеуште ќе одиме на едрење
во сабота, така? -Да.
:06:15
Секако. -Супер.
:06:26
Добро. Ќе се видиме
в сабота. -Да, сабота.
:06:32
Френк, ќе почекаш малку?
:06:35
Жал ми е, мамо. Добро?
:06:37
Во ред е, срцка.
:06:41
Те сакам. -И јас тебе. До гледање, тато.
:06:48
Добро. Значи рече дека
ќе му даде шанса на Рик.
:06:54
Барем е нешто. -Да, добро, благодарам.
:06:57
Сеуште важи едрењето за во сабота, така?
:06:59
О, да. Зошто?