:59:16
Еј, Ден. -Еј, тато.
:59:18
Тежок човек за наоѓање
си. -Што правиш овде?
:59:21
Што е ова? -Само сакам
да зборувам со син ми.
:59:24
Во 10:00 навечер? -Тоа не е твоја работа.
:59:31
Навистина мислиш
:59:33
дека појавувајки се овде
пијан пред син ти...
:59:37
ќе го натера да помине
повеќе време околу тебе?
:59:41
Френк, прекини! -Луд ли си, Френк?
:59:44
Што правиш? -Еби се, Патерсон!
:59:46
Затоа што овој серко има
пари... Не ви е грижа кој е.
:59:49
Зошто не си одиш дома.
:59:58
Опушти се, срцка. Добро е.
1:00:03
Ти падна паричникот.
1:00:05
Тато, чекај! -Извини, Ден.
1:00:07
Не требаше да дојдам.
-Ти падна паричникот.
1:00:10
Не е мојот паричник. -Престани
да му правиш невољи.
1:00:15
Па, тато, те молам, смири се, добро?
1:00:33
Еј, како си?
1:00:38
Што сакаш? -О, ништо посебно.
1:00:42
Само пет банки.
1:00:44
Би требало да имаш пет банки
1:00:45
да му позајмиш на очувот, нели?
1:00:50
Немаш? Можеби треба да
провериш во паричникот.
1:00:54
Каде ти е паричникот, Дени? -Не знам.
1:00:57
Не знаеш?