:10:02
Je bedoelt 'm omkopen, Ja?
:10:03
Als je voor 'm een
nieuw Bassebal-handschoen koopt,
:10:05
kun je niks meer fout doen bij hem.
:10:08
Klinkt als een plan
:10:09
Danny ! Gereed om !
:10:12
Haal binnen. hier ga je
:10:25
Tot straks, Rick
:10:26
Ik zie je later, Dan
:10:29
Frank, ken jij het
"ZeeKliff-oord" bij Buzzard's Bay?
:10:32
Die dump? Ja
Wat is daar mee?
:10:34
Eigenlijk,
Heb ik het pas gekocht
:10:36
Het is prachtig
:10:38
Het idee is, om het te veranderen
:10:39
in iets prachtigs !!
:10:41
zou je er iets voor voelen
:10:42
om enkele boten voor mij te bouwen
:10:45
We hebben het zo druk de laatste tijd
:10:47
Kom op
Frank Je zou
:10:48
me er echt een grote dienst mee bewijzen
:10:50
Ik zal erover denken
:10:56
En
:10:58
Voel je je eigen al een klein beetje beter
:11:00
over dat Mam gaat
trouwen met Rick, of wat?
:11:04
Ik denk het wel
:11:05
Goed
:11:06
Maar toch ga je niet naar de bruiloft?
:11:08
Waarom dat?
:11:10
Ik vind het maar vreemd
:11:12
te kijken hoe mijn moeder gaat trouwen
:11:13
Je moet gaan
:11:15
Anders breek je
:11:16
je moeders hart
als je niet gaat
:11:17
Ga jij?
:11:18
Nee,maar dat is anders
:11:20
We zijn getrouwd geweest
Da's anders
:11:22
Zie je,voor jouw is het ook vreemd
:11:25
Je hebt gelijk,je hebt gelijk
:11:30
Oke,weet je wat
Als jij gaat,ga ik ook
:11:33
Afgesproken?
:11:35
Afgesproken?
:11:36
Goed,dan maken we samen plezier
:11:38
Ja
:11:48
Suzan heeft echt het
winnende lot uit de lotterij getroffen
:11:53
Ik maak maar een grapje,Frank
:11:54
He,Pap
:11:55
Kijk eens aan,Je ziet er zo knap uit
:11:57
Het gaat goed met me,Denk ik
:11:58
Wacht,ik moet je
even laten zien wat ik van Rick heb