:09:02
bakboord
:09:03
Nee, dat is links.
:09:04
Oko,oke,oke,
:09:06
En dat is stuurboord
:09:07
Ik begrijp wat je bedoelt
:09:08
Mischien kunnen we het
beter bij links en rechts houden
:09:10
Die kant
:09:11
Dat begrijp ik tenminste.
:09:13
Ik ben onder de indruk,Danny
:09:14
Je weet veel over
boten,Man.
:09:15
Weet je , M'n pap en ik,
:09:16
hebben al veel tijd hier door gebracht
:09:18
Ik kan zien waarom,
het is hier prachtig.
:09:20
Bedankt dat ik meemocht,ik heb er plezier in
:09:21
geen probleem
:09:28
Er zijn zoveel prachtige plekken op de wereld.
:09:30
Hoe ben je hier verzeild geraakgt?
:09:31
Ik investeerde in dat
Pharmaceutishe bedrijf
:09:34
Ze kwamen met een
nieuw "bloed-druk"medicijn
:09:36
De aandelen schoten als een momeet omhoog.
:09:38
Het was als het winnen van de loterij
:09:40
Het gaf me de kans om
:09:41
iets anders te doen met m'n leven
:09:43
Weet je, Frank, Ik zal nooit
proberen jouw plaats in te nemen bij hem
:09:50
Ik wil alleen proberen
om een vriend voor hem te zijn
:09:52
Ik zal je wat vertellen
Er zijn twee
:09:53
dingen die je moet
onthouden met een kind
:09:55
Ten eerste
:09:57
Je moet laten zien dat je van hem houdt
:09:58
Ten tweede,
geef hem van alles
:10:02
Je bedoelt 'm omkopen, Ja?
:10:03
Als je voor 'm een
nieuw Bassebal-handschoen koopt,
:10:05
kun je niks meer fout doen bij hem.
:10:08
Klinkt als een plan
:10:09
Danny ! Gereed om !
:10:12
Haal binnen. hier ga je
:10:25
Tot straks, Rick
:10:26
Ik zie je later, Dan
:10:29
Frank, ken jij het
"ZeeKliff-oord" bij Buzzard's Bay?
:10:32
Die dump? Ja
Wat is daar mee?
:10:34
Eigenlijk,
Heb ik het pas gekocht
:10:36
Het is prachtig
:10:38
Het idee is, om het te veranderen
:10:39
in iets prachtigs !!
:10:41
zou je er iets voor voelen
:10:42
om enkele boten voor mij te bouwen
:10:45
We hebben het zo druk de laatste tijd
:10:47
Kom op
Frank Je zou
:10:48
me er echt een grote dienst mee bewijzen
:10:50
Ik zal erover denken
:10:56
En
:10:58
Voel je je eigen al een klein beetje beter