:08:00
Wat ?
:08:01
Danny moet leren accepteren
:08:03
dat zijn Moeder gaat hertrouwen
:08:05
En jij hebt het ook te accepteren, Frank
:08:07
Ik hoef niks te accepteren,
Ik heb er geen probleem mee
:08:09
Maar ik wil niet met die kerel omgaan.
:08:13
Zo wat zit je dan echt
dwars om met hem te gaan zeilen ?
:08:15
Ben je bang dat Danny
misschien een band met hem krijgt?
:08:17
Misschien wil ik wel
niet dat hij een band met Danny krijgt..
:08:19
Misschien wil ik wel helemaal
niet dat hij een andere vader krijgt ?
:08:20
Heriner je m'n oude vriend,
:08:22
Zijn ex vrouw liep weg
met Keith Barrel,
:08:23
de football speler ?
:08:25
En zijn kind bewonderde die kerel zo
:08:26
Dat hij zijn naam heeft genomen
:08:29
en langzamerhand steeds
:08:30
minder zijn Vader ging zien
:08:31
Kom Frank,Danny houd van jouw,
Jij bent zijn echte Vader
:08:33
Diane,
Deze dingen gebeuren
:08:36
En Rick Barnes
:08:37
Sinds hij in de stad is, loopt iedereen
:08:39
met hem weg, omdat rijk is!
:08:41
Hij heeft meer dan
alleen maar veel geld, Frank
:08:42
Ja , Wat dan?
:08:43
Volgens iedereen is het een aardige kerel
:08:45
Nou, Ik ben ook een aardige kerel,
maar ze lopen ze niet allemaal weg
:08:49
met mij -Ja, je bent aardig
:08:51
Ik ben maar een gewone boot-bouwer
Een arme boot-bouwer eigenlijk..
:08:58
Het is hetzelfde als een auto, oké
:08:59
Je draait na links voor na links en rechts voor na
:09:02
bakboord
:09:03
Nee, dat is links.
:09:04
Oko,oke,oke,
:09:06
En dat is stuurboord
:09:07
Ik begrijp wat je bedoelt
:09:08
Mischien kunnen we het
beter bij links en rechts houden
:09:10
Die kant
:09:11
Dat begrijp ik tenminste.
:09:13
Ik ben onder de indruk,Danny
:09:14
Je weet veel over
boten,Man.
:09:15
Weet je , M'n pap en ik,
:09:16
hebben al veel tijd hier door gebracht
:09:18
Ik kan zien waarom,
het is hier prachtig.
:09:20
Bedankt dat ik meemocht,ik heb er plezier in
:09:21
geen probleem
:09:28
Er zijn zoveel prachtige plekken op de wereld.
:09:30
Hoe ben je hier verzeild geraakgt?
:09:31
Ik investeerde in dat
Pharmaceutishe bedrijf
:09:34
Ze kwamen met een
nieuw "bloed-druk"medicijn
:09:36
De aandelen schoten als een momeet omhoog.
:09:38
Het was als het winnen van de loterij
:09:40
Het gaf me de kans om
:09:41
iets anders te doen met m'n leven
:09:43
Weet je, Frank, Ik zal nooit
proberen jouw plaats in te nemen bij hem
:09:50
Ik wil alleen proberen
om een vriend voor hem te zijn
:09:52
Ik zal je wat vertellen
Er zijn twee
:09:53
dingen die je moet
onthouden met een kind
:09:55
Ten eerste
:09:57
Je moet laten zien dat je van hem houdt
:09:58
Ten tweede,
geef hem van alles