:18:05
- Så det er bra nok?
- Ja, det er veldig bra.
:18:10
Hva var det med det vinduet?
:18:14
- Jeg sa til mamma at det var et uhell.
- Si til meg at det var et uhell.
:18:19
Jeg ble bare gal.
:18:22
- Fordi han ikke likte kastene dine?
- Han kastet hardt for å treffe meg.
:18:27
- Hardere enn et slag med ei kølle?
- Nei.
:18:32
Kanskje han bare ville forberede deg
på en skikkelig kamp.
:18:36
Hvorfor må du jobbe for han?
Si at du ikke vil ha pengene hans.
:18:42
- Jeg kan ikke gjøre det.
- Hvorfor ikke?
:18:44
Fordi jeg elsker å lage trebåter,
men folk vil ikke ha dem lenger.
:18:50
Da bestefaren din laget dem
stod folk i kø helt til Maine.
:18:55
Men nå vil folk ha glassfiber.
Det er billigere.
:19:00
- Forstår du det?
- Ja.
:19:03
Vet du hvem jeg så
da jeg kjøpte donuts i morges?
:19:08
- Katie, hun du liker ...
- Lewis?
:19:12
Hun sa til venninna si
at du var søt eller noe sånt.
:19:17
- Hun er nydelig uten tannregulering.
- Ja.
:19:20
Og så sa hun at faren din er kjekk.
:19:27
- Vær så god, Frank. Ha en god dag.
- l like måte.
:19:43
Hvordan går det? Frank Morrison.
:19:47
- Vi møttes i Ricks bryllup.
- Å ja, selvfølgelig.
:19:52
- Ray, var det ikke?
- Jo. Vil du sitte ned litt?
:19:56
Jeg beklager, Frank.
Jeg er ikke så god på ansikt ...