:22:05
Vil du ikke vite hvordan jeg fant deg?
:22:10
Jo, selvfølgelig, Ray.
:22:14
En gang du var full fortalte du om
hvor bedriten barndommen din var.
:22:19
Bortsett fra en sommer ved kysten i
Maryland med ren luft og snille folk ...
:22:25
Du var ikke lett å finne.
Jeg hadde et stort område å lete i.
:22:30
Og mange ganger
holdt jeg nesten på å gi opp.
:22:34
Men så ...
:22:43
Så kom du i avisa.
:22:51
Vet du hva jeg hatet mest med å
jobbe på den gale siden av loven?
:22:57
Å måtte ha med drittsekker å gjøre.
:23:00
Du ordnet en advokat
som fikk deg ut.
:23:03
Det gjør deg kanskje smartere
enn meg, men ikke bedre.
:23:07
- Jeg ringer, Ray.
- Du kan ikke parkere meg her, Jack!
:23:11
Jeg sa jo at det tar tid å skaffe
så mye penger. Og navnet er Rick.
:23:18
Morsomt hvor fort
man kan glemme et navn ... Rick.
:23:21
Hold deg unna byen, Ray.
Du hører ikke til der.
:23:42
- Ja?
- Legen sa at jeg er gravid.
:23:46
Nei, så glad jeg er.
:23:50
Og det blir helt sikkert en gutt.
Skal vi vedde?
:23:56
- Hva er det, elskede?
- lngenting.
:23:58
Jeg hadde bare ikke ventet
at det skulle skje så fort.