Domestic Disturbance
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Du ordnet en advokat
som fikk deg ut.

:23:03
Det gjør deg kanskje smartere
enn meg, men ikke bedre.

:23:07
- Jeg ringer, Ray.
- Du kan ikke parkere meg her, Jack!

:23:11
Jeg sa jo at det tar tid å skaffe
så mye penger. Og navnet er Rick.

:23:18
Morsomt hvor fort
man kan glemme et navn ... Rick.

:23:21
Hold deg unna byen, Ray.
Du hører ikke til der.

:23:42
- Ja?
- Legen sa at jeg er gravid.

:23:46
Nei, så glad jeg er.
:23:50
Og det blir helt sikkert en gutt.
Skal vi vedde?

:23:56
- Hva er det, elskede?
- lngenting.

:23:58
Jeg hadde bare ikke ventet
at det skulle skje så fort.

:24:02
- Du vet da at jeg ville ha et barn.
- Ja. Og det vil jeg også.

:24:06
- Du er bekymret for Danny, hva?
- Ja. Først bryllupet og så babyen.

:24:13
Danny ... Det var ikke meningen at du
skulle få vite det på denne måten.

:24:18
- La meg være .. !
- Kan du ikke prøve å være glad?

:24:22
- Nei!
- Danny, ikke ...

:24:25
lkke la han ødelegge dette.
Det er mitt livs lykkeligste dag.

:24:29
Unnskyld ... Gi meg to minutter.
:24:34
- Diane, er pappa hjemme?
- Nei, han har ikke kommet ennå.

:24:38
- Når kommer han hjem?
- Snart. Er det noe i veien?

:24:43
Si at han skal komme og hente meg.
:24:46
- Hvem snakker du med?
- Jeg vil hjem til pappa. Nå.

:24:50
Nei, dette er en sak mellom oss to.
Vi setter oss og snakker om dette.

:24:56
Du er opprørt, men en baby
endrer ikke hva jeg føler for deg.


prev.
next.