:57:01
Det har du ingenting med.
:57:05
Tror du virkelig
at du ved å troppe opp her full -
:57:10
- gir sønnen din mer lyst
til å være sammen med deg?
:57:17
Er du sinnssyk?
:57:19
Dra til helvete, Patterson!
Du ser bare pengene til rævhullet.
:57:23
Dra hjem nå, pappa.
:57:36
Pappa! Du mistet lommeboka di.
Vent, pappa.
:57:40
- Jeg skulle ikke ha kommet.
- Du mistet lommeboka di.
:57:48
La han bare være, okei?
:58:05
Hvordan går det?
:58:10
- Hva vil du?
- lkke noe spesielt.
:58:13
Bare ha fem dollar.
:58:16
Du har vel ikke fem dollar
du kan låne den gamle stefaren din?
:58:20
- Nei.
- lkke det?
:58:23
Kanskje vi skal se etter
i lommeboka di?
:58:26
- Hvor er lommeboka di?
- Jeg vet ikke.
:58:29
Vet du ikke?
:58:31
Burde du ikke lete etter den da?
:58:34
Jeg håper virkelig ikke
at du har mistet den. Let etter den.
:58:38
- Jeg skrev ikke noe til han, Rick.
- Tror du bare jeg tuller?
:58:45
Jeg skrev bare unnskyld
for at jeg ikke var hjemme ...
:58:49
Jeg skrev ikke noe annet.
Det er sant, Rick.
:58:56
Jeg håper det.