:17:00
Atira-me a bola com força,
és tão aselha.
:17:03
Olha, não me apetece jogar mais.
:17:06
Como queiras... Quando vieres
para dentro, traz as luvas.
:17:13
E não voltas a jogar comigo,
se vais ser um puto mimado!
:17:27
Queres mais aí um centímetro.
O excedente tira-se assim.
:17:30
Todas as pinceladas iguais
e para a frente, certo?
:17:35
Podes usar o outro lado do pincel.
:17:38
O mais importante
é que os fios não sequem,
:17:42
ou nesse caso tem-se distorção.
:17:46
Não deixes nada por envernizar.
- E se dou bronca?
:17:49
Sabes que fiz
essa mesma pergunta ao meu pai?
:17:52
E ele perguntou o mesmo ao dele
:17:54
e sabes o que disse o teu bisavô
ao teu avô, que disse ao teu pai?
:17:58
"Foi para isso que Deus
inventou a lixa."
:18:04
Assim está bem?
- Está, muito.
:18:10
Que história foi aquela da janela?
:18:13
Disse à mamã que foi sem querer.
- Diz-me o mesmo a mim agora.
:18:19
Enfureci-me, pronto.
:18:21
Porquê, por ele não gostar
como atiras a bola?
:18:24
Atirou-ma com força, para me magoar.
:18:26
Ela vinha com mais forca
do que uma rasteira?
:18:31
Talvez quisesse só preparar-te
para um jogo a sério.
:18:36
Por que tens de trabalhar para ele?
:18:38
Diz que não queres o dinheiro
nem nada que seja dele.
:18:41
Não posso.
- Porquê?
:18:43
Porque a verdade, Dan,
:18:47
é que adoro fazer barcos de madeira
e ninguém já os quer.
:18:50
Na época do teu avô formavam fila
daqui ao Maine só para ter um,
:18:55
mas agora querem-nos de plástico,
ficam mais baratos.
:18:59
Agora já percebes?