Domestic Disturbance
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:00
devo ter Alzheimer ou algo do género.
:20:02
É natural, já se passou
algum tempo desde o casamento.

:20:06
Admira-me que ainda cá esteja,
:20:08
tinha-me dito
que só ia ficar aquele dia...

:20:12
Decidi ficar uns dias
no descanso e no relaxe.

:20:16
E sabe,
agora que cá estive uns dias,

:20:18
vejo o que fez o Rick
apaixonar-se pela terra.

:20:22
Até já ando a pensar ver
umas propriedades.

:20:25
Mentira?
- Falo muito a sério.

:20:28
Bom, se realmente fala,
:20:30
conheço um corretor,
o Sam Jones, que o encaminha.

:20:34
Reparei que não há vendas
de livros para adultos na terra.

:20:38
Mentira?
- Falo muito a sério.

:20:44
Mesmo quem eu queria ver!
- E, fiquei de ligar.

:20:47
É por ser atarefado que ganhou
a Taça Southport de Homem do Ano.

:20:50
Foi um ano calmo, todos sabemos...
:20:53
Como vai esse ténis?
:20:55
Bem... Jogamos amanhã?
- Depois telefono a dizer.

:20:59
Cumprimentos meus a todos.
:21:09
Abre, Ray.
:21:12
Que fazias na cidade esta manhã?
:21:15
Como soubeste que lá fui?
- Que fazias com o ex-marido da Susan?

:21:18
Comia uns ovos.
:21:20
Por que o deixou ela?
O gajo é porreiro.

:21:23
Mal disse que pensava
comprar cá um terreno

:21:25
ofereceu-se
para me apresentar um corretor.

:21:29
Ainda acabamos vizinhos...
:21:31
Tive uma belíssima razão
para não te querer por lá,

:21:33
tu falas demais, sempre falaste.
:21:36
Talvez não seja o único;
como achas que dei contigo?

:21:40
Quando estávamos dentro
a cumprir aquela pena

:21:43
lembras-te de nos pormos a imaginar
onde íamos gastar a massa?

:21:48
Tiveste sorte de só eu
somar dois e dois,

:21:50
ou tínhamos aparecido
os três no casamento.

:21:54
E o Tommy e o Johnny?
:21:56
Que têm,
pensas mandar-lhes a parte deles?


anterior.
seguinte.