:46:03
Então já acreditas em mim?
:46:19
Que fazemos agora?
- Não sei.
:46:22
Merda!
:46:29
Nunca o achei do tipo de usar
os problemas emocionais do filho
:46:34
numa luta legal pela custódia.
:46:35
Ele tem-lhe dado chatices e por isso
é-lhe difícil de engolir,
:46:39
mas aquele tal Ray Coleman
esteve no casamento e...
:46:42
Quando ele apareceu lá
o Rick não gostou nada de o ver.
:46:45
Pois, mas há mais...
:46:47
E as histórias que contaram
não batiam certo; e depois?
:46:49
Talvez o Coleman estivesse baralhado,
:46:51
talvez tivesse bebido, eu sei lá!
:46:59
Pode ir-se embora, Sr. Morrison.
:47:01
A sua ex-mulher
não apresentou queixa.
:47:04
E para já, nós também não.
:47:07
A propósito,
falei com a Polícia da Bay Area
:47:10
e nenhum Ray Coleman
foi dado como desaparecido.
:47:13
Isso não me chega.
- Adeus, Sr. Morrison.
:47:23
Nunca quis contestar a custódia
mas agora tenho outro remédio?
:47:29
Pois.
:47:31
Está bem, vejo-te lá ás dez.
:47:37
Era o Berman,
é dos tesos mas é bom;
:47:41
foi quem tratou do divórcio todo.
:47:47
Desculpa, Frank,
mas não consigo acreditar
:47:50
que te tenhas deixado convencer
que aquele homem,
:47:53
que só tem querido ajudar...
- Aquele homem?!
:47:58
Pedes que ignore que o meu filho
está a viver com um assassino?