1:11:25
Danny, vamos sair de casa.
1:11:28
Agora.
1:11:39
Não te ouvi entrar.
1:11:41
Cheguei agora mesmo.
- Danny, espera no carro.
1:11:44
Aonde vão?
1:11:45
Um incêndio destruiu
a oficina do Frank.
1:11:48
Deu nas notícias e o Danny
quer ver se o pai está bem.
1:11:52
Querem que os leve?
1:11:53
Ele está aflito, é melhor
ir eu sozinha com ele.
1:12:10
Frank Morrison mandou isto,
é o Rick Barnes.
1:12:13
Foi condenado por extorsão,
suborno, tentativa de homicídio...
1:12:16
O verdadeiro nome dele
é Jack Parnell.
1:12:18
A Câmara de Comércio de Chicago
ter-lhe-à dado um prémio também?
1:12:53
É o Frank.
1:12:54
Sai já de casa com o Danny. Já!
1:12:57
Eu sei, estamos no carro...