:12:16
Susan
:12:18
berie si Ricka za svojho
právoplatného manela,
:12:21
v bohatsve, v chudobe,
v zdraví aj chorobe,
:12:25
kým vás smr nerozdelí?
:12:26
Beriem.
:12:28
Rick, berie si Susan za svoju
právoplatnú manelku,
:12:32
v bohatsve, v chudobe,
:12:34
v zdraví a v chorobe,
kým vás smr nerozdelí?
:12:42
Beriem.
:12:43
Týmto vás prehlasujem za
manela a manelku.
:12:46
Môete pobozka nevestu.
:12:56
Si frajer,
som na teba hrdý.
:13:01
Oceòujem, e si priiel.
:13:02
Rickov priate¾,
gratulujem.
:13:06
Dlho som a nevidel.
:13:08
Hej, Ray, pohovoríme si.
:13:10
Môem poèka.
:13:11
Ïakujem za prezleèenie.
:13:14
- Vyzerá nádherne.
- Ïakujem.
:13:15
- Gratulujem.
- Som rád, e si priiel.
:13:19
Ïakujem.
Kto je tvoj kamarát?
:13:22
Je to starý obchodný známy.
:13:23
Som prekvapený, e
sa tu objavil.
:13:24
Viem,
vyzerá prekvapene.
:13:26
- Ako to myslí?
- Proste vyzerá prekvapene.
:13:33
Diétnu colu a ampanské.
:13:36
Ako sa má?
:13:39
Si Rickov priate¾,
správne?
:13:41
- To je správne.
- Frank Morrison.
:13:45
Ray Coleman.
:13:47
Pekná svadba, hm?
:13:51
Musí pozna nejaké pekelne dobré triky,
keï usadila starého Ricka.
:13:55
To je moja exmanelka,
Susan.
:13:58
Tvoja ex?
Robí si zo mòa srandu?
:13:59
Nie.