:23:01
Sám si si naiel právnika,
aby si sa dostal mimo.
:23:04
Mono a to robí ikovnejím
ako som ja ale nerobí a to lepím.
:23:08
Zavolám ti Ray.
:23:10
Je mi z teba zle,
zaauje ma Jack!
:23:12
Povedal som ti Ray,
:23:14
bude to trva
da dokopy také peniaze.
:23:17
Meno je Rick.
:23:19
Je to smiene ako rýchlo
vie zabudnú meno
:23:21
Rick
:23:24
Ostaò mimo mesta Ray.
Nepatrí tam.
:23:43
Tak?
:23:45
Mala som pravdu, doktor povedal,
e som tehotná.
:23:48
Baby, som taký astný,
To je vynikajúce.
:23:51
Oh, Susan, stavím sa, e
to bude tie chlapec.
:23:54
Chce na to stavi?
:23:57
- Èo je na tom zlé, zlato?
- Niè
:23:59
Jednoducho som neèakala,
e to bude tak skoro, to je vetko.
:24:03
Vie ako ve¾mi som chcel
aby sme mali baby.
:24:04
- Som astný.
- Viem, e si, ja som tie. S¾ubujem.
:24:07
Len má starosti o Dannyho, hm?
:24:09
Hej, len teraz som sa vydala
a ... bábätko,
:24:11
Je to aké sa s tým vysporiada.
Vie pre diea ...
:24:14
Danny! Dan, nie!
Miláèik prepáè, je mi to ¾úto.
:24:18
Nemala som v úmysle aby si to zistil.
:24:19
- Nechaj ma samého mama!
- Danny?
:24:21
Danny, nemôe sa aspoò pokúsi
by astný?
:24:23
Nie!
:24:24
Danny, prosím nie!
:24:25
Prosím, nenechaj ho to znièi.
Toto je najastnejí deò môjho ivota.
:24:30
Prepáè, prepáè.
:24:32
Daj mi dve minútky,
hneï som dolu.
:24:35
Diane, to som ja, je tam môj otec?
Chcem s ním hovori.
:24:38
Nie, zlato, ete nie je doma.
:24:40
Kedy príde domov?
:24:41
Èoskoro, myslím.
Danny si v poriadku?
:24:44
Povedz mu, e má prís a vzia ma.
Musím s ním hovori.
:24:47
S kým hovorí?
:24:49
Zober ma k môjmu otcovi.
Chcem ís hneï.
:24:52
Nie, to je medzi nami.
:24:53
Ty a ja, si tu sadneme a
preberieme si to, okay?
:24:57
Viem, e si zmätený, srdieèko
ale musí mi veri,
:24:59
keï ti poviem, e to diea nezmení
niè na tom èo k tebe cítim.