Domestic Disturbance

:34:54

O èo ide?

:34:55

To je Danny, Rick.
Utiekol.

:34:59

- Si v poriadku?
- Je mi fajn.

:35:01

To je okay, pán Barnes.
Vašej žene volal pán Morrison.

:35:04

Danny sa tam objavil.

:35:05

Vïaka bohu, chceš ís pre neho?

:35:07

Vydržte pán Barnes, je toho viac.

:35:09

Èo je to?

:35:11

Povedal svojmu otcovi, že
videl ako ste zabili nejakého muža.

:35:15

Èo povedal svojmu otcovi?

:35:16

Tvrdil, že sa skrýval vzadu
vo vašom Suburbane.

:35:19

Povedal, že tam vás to videl urobi.

:35:21

Susan, èo by mohol Danny urobi,
že povedal nieèo také.

:35:24

To je jasné,

:35:25

Rick, to je Dannyho spôsob ako nás
dosta bokom kvôli tomu dieatku.

:35:28

Mali by sme ís dolu na stanicu.

:35:30

A budeme potrebova k¾úèe
k Vášmu Suburbanu.

:35:45

Viem èo som videl,
ja som si to nevymyslel.

:35:48

Zabil chlapíka.

:35:50

Danny, si si istý, že to nerobíš preto
že si na Ricka nahnevaný?

:35:53

Diane, prosím.

:35:55

Danny, prejdime si to znovu, v poriadku?

:35:58

Využime èas, zaèneme od
zaèiatku, niè nevynechaj.