:36:06
Polite ich dnu.
:36:08
To je tvoja mama a nevlastný otec.
Pridajú sa k nám.
:36:10
Nie otec, prosím nie.
Nechcem ho vidie, tati.
:36:16
Danny
:36:27
U som Vám hovoril,
nikdy nepovedal jeho meno.
:36:30
Tati?
:36:31
Len odpovedz na otázky,
to je okay.
:36:33
A povedal si, e si poèul tvojho
nevlastného otca a toho mua...
:36:36
... hovori o peniazoch.
:36:37
Oni pravdepodobne ili pre nejaké peniaze
lene, Rick ho miesto toho zabil.
:36:40
Danny, prestaò, prosím.
:36:42
Povedal, e ¾úbi to diea a
mòa nenávidí.
:36:47
Srdieèko, poèúvaj, ja viem, e
sme ti ublíili,
:36:49
ale to èo robí nie je fér,
to nie je správne.
:36:51
Hovorím pravdu.
:36:52
Nie, Danny, ty robí èo robí,
keï sa deje nieèo èo nevie zvládnu.
:36:56
Pozri, on pozná pravdu,
on vie èo urobil ...
:36:59
... a Vy tam len sedíte a necháte ho
aby tomu unikol, tati.
:37:03
Vstúpte.
:37:05
Johnson práve volal z tehelne.
:37:08
Ospravedlòte ma.
:37:15
Tak, iadne zuho¾natelé kostry?
:37:18
Ak bolo telo spálené v peci ako tamto,
bude treba súdneho pecialistu.
:37:22
Nebudem plytva èasom alebo peniazmi
na tento chorý detský výmysel.
:37:27
David, telefón, linka sedem.
:37:29
Vydr.
:37:35
Stevens
:37:37
To je z garáe,
okay, pokraèujte.
:37:52
Neboli tam ...
:37:53
...vôbec iadne vidite¾né dôkazy,
ani predmety ...
:37:57
... v tehelni alebo vo vaom aute.
:37:59
K¾úèe sú na hlavnej doske,
vetci by ste mali ís domov.