Domestic Disturbance

:55:06

- Dnes ho môžem vidie Susan.
- Hej, viem to.

:55:09

Èo?

:55:10

Skúšala som s ním hovori
ale odišiel.

:55:14

Som si istá, že sa cíti zle,
že ti klamal.

:55:19

Som si istá, že to bude v poriadku.
Je mi to ¾úto.

:55:24

Mala by som ís,

:55:25

ale s¾ubujem, že mu poviem
aby ti zavolal.

:55:47

Cheeseburger a hranolky.

:55:49

- Môžem Vám da nieèo na pitie?
- Diétnu colu.

:55:51

Znie to dobre.

:56:00

Trvalo mi 15 rokov získa jeden z týchto.
Ako dlho si tu?

:56:03

Okolo dvoch rokov
ale budem tu dlho.

:56:06

Dva roky, pod¾a ocenenia smeruješ k tomu
aby sme pod¾a teba pomenovali mesto.

:56:11

Ïakujem ve¾mi pekne. Cením si to.
Ïakujem.

:56:20

Rád by som vyslovil
vïaku mužom a ženám Southportu

:56:23

že mi touto poctou vyjadrili uznanie,
som polichotený, že ma prijali medzi seba.

:56:52

- Hej, Dan.
- Ahoj tati.

:56:54

- Si tvrïas, ako si sa nedávno držal.

:56:56

- Èo tu robíš?
- O èom to je Frank?

:56:59

Len sa pokúšam hovori
so svojím synom, Rick.