:48:00
Jaz sem tvoj otrok.
:48:01
To paè je tako.
Ni pomembno.
:48:03
Torej mi verjame sedaj?
:48:04
Ja, ja.
:48:19
Kaj bova sedaj naredila?
Ne vem.
:48:22
Ata, pazi!
:48:31
Nikoli se mi nisi zdel tip èloveka,
:48:32
ki bi izkoristil èustvene probleme
:48:34
svojega otroka,
da bi si priboril skrbnitvo.
:48:36
Narednik, da imate celotno
zgodovino o mojem sinu.
:48:39
Vem, da vam je
prav zato tole teko,
:48:40
Toda njegov znaèaj...
:48:42
Ray Coleman
je bil na poroki.
:48:44
Ko se je Ray Coleman
pojavil na poroki,
:48:46
Rick Barnes
ni bil prav vesel, da ga vidi.
:48:47
Toda je e nekaj..
:48:48
Vsak je imel drugaèno zgodbo
o tem, kako sta se spoznala.
:48:50
Mogoèe je Ray Coleman malo zbegan.
:48:51
Toda on ni bil zbegan.
:48:53
Mogoèe je preveè polil, daj no.
:49:01
Lahko greste g.Morrison.
:49:04
Vaa biva ena vas ne bo toila,
:49:06
In tudi mi vas ne bomo, za sedaj.
:49:10
Le, da vam povem,
povpraal sem na policiji
:49:12
v Bay Area.
:49:13
Noben Ray Coleman
ni zabeleen kot pogrean.
:49:16
To ni dovolj dobro.
:49:17
Nasvidenje g.Morrison.
:49:27
Jack, poglej,
to ni bil moj
:49:29
namen,
da se borim za skrbnitvo.
:49:31
Toda, sedaj nimam izbire,
je tako?
:49:33
Tako je!
:49:35
Dobro, dobro, vidimo se tam ob 10-ih.
Hvala
:49:42
To je bil Berman.
On je neizprosen èlovek.
:49:44
Toda je dober, on je tisti,
ki je urejal razvezo.
:49:48
Le pogruntati moram nekaj.
Kaj?
:49:52
al mi je Frank.
:49:54
Ne morem verjeti, da si se zares
:49:56
preprièal, da je ta èlovek...
Ta èlovek!
:49:58
Ta èlovek, ki je le elel pomagati.
Ta èlovek?