:55:00
da gospod.
:55:03
Dobro, Danny,
poèasi nam povej, kaj se
:55:07
naprej zgodilo,
:55:09
Torej, jaz sem se skril v prtljanik
Ricko-ovega kamioneta
:55:12
ker se je on odpeljal v mesto.
:55:14
In to je blizu,
kjer ivi tvoj oèe.
:55:17
In potem?
:55:23
Potem se je ustavil pri neki
poslovni stavbi in
:55:26
jaz sem skoèil ven.
:55:28
Kaj?
:55:29
In stekel sem do hie mojega oèeta.
:55:30
In si izmislil zgodbo
:55:32
o tem, da sem ga videl,
kako je ubil nekega frajerja.
:55:33
Danny, kaj to poène?
povej jim resnico.
:55:36
To je resnica, oèe.
:55:37
Ti je on grozil?
:55:39
Pomirite se g.Morrison
:55:40
ali pa vas bom moral
odstraniti iz dvorane.
:55:43
To ni bilo tako...
Frank, usedi se,
:55:49
Da te vpraam nekaj, Danny?
:55:51
Hoèe, da ponovno poskusi
:55:52
iveti z mamo in Ricko-om?
:55:54
Ali misli, da je bolje,
:55:56
da ivi s svojim oèetom?
:56:06
elel bi ostati
z mamo in Ricko-om
:56:32
Poglej..
Frank!
:56:34
Vem kaj se je zgodilo danes.
:56:35
Veè mi je, da nekdo ve.
Pijaèo?
:56:39
Ne bom pil s teboj.
:56:40
Frank
:56:41
Res koda.
:56:41
Mora iti domov.
:56:46
Prav.
Frank
:56:48
Danny je lagal.
:56:49
Spet.
:56:52
Toda vsaj ne ivi
:56:54
pod isto streho z morilcem.
:56:57
Na to bom nekaj popil.