Domestic Disturbance

:58:07

Kako si?

:58:11

Šta želiš?

:58:13

Ništa posebno.

:58:15

Samo pet dolara.

:58:17

Nemaš možda pet dolara koje bih mogao

:58:19

da pozajmiš svom oèuhu, imaš li Dan?

:58:22

Ne.

:58:23

Nemaš?

:58:24

Možda bismo trebali pogledati u tvoj novèanik.

:58:27

Gde ti je novèanik, Danny?

:58:29

Ne znam.

:58:30

Ne znaš?

:58:33

Ne misliš li da bi trebao da

:58:34

poèneš da ga tražiš, ne misliš?

:58:36

Stvarno se nadam da ga nisi izgubio, Dan.

:58:38

Poèni da ga tražiš.

:58:39

Nisam mu ništa rekao, Rick.

:58:42

Možda ti misliš da se

:58:43

ja samo zezam s tobom,

:58:44

je li to misliš, Danny?

:58:47

Sve što sam ja rekao je
da mi je žao što nisam bio kuæi--

:58:50

Sereš!

:58:51

Kunem se Bogu, to je sve što sam rekao.

:58:53

Ti si mali, jebeni lažljivac, Danny?

:58:54

Govorim istinu, Rick.

:58:57

Nadam se.