:50:03
- så ska du veta,
att din mamma älskar dig. Kom ihåg det.
:50:07
- Vi ses där. Jag älskar dig.
- Detsamma. Hej.
:50:19
Jag är klar.
:50:22
- Mamma!
- Hon kan inte höra dig.
:50:27
- Jag är inte rädd för dig.
- Det skiter jag i.
:50:34
Jag vill bara veta,
om jag ska vara rädd för dig.
:50:41
Den här rättssaken,
du har fixat i dag ...
:50:47
Om vi kommer hem utan dig,
blir din mamma ledsen.
:50:54
Och som sagt var,
det kan jag inte tillåta.
:50:57
Jag vet, du älskar din pappa, -
:51:00
- men vad skulle du säga om,
det hände honom något?
:51:04
Jag gör vad som helst,
bara du låter honom vara.
:51:08
Båda parter ska veta, -
:51:10
- att i Dannys ålder är man gammal
nog till att få bestämma själv.
:51:17
Nu när det är sagt ...
Kalla in ert vittne, mr. Berman.
:51:20
Tack. Vi kallar Danny Morrison.
:51:45
Goddag, Danny.
:51:49
- Danny Morrison?
- Ja.
:51:51
- Hur gammal är du?
- 12.
:51:54
12, då kan du inte svära eden.
:51:57
Men i vittnesbåset gäller ditt hedersord.
Förstår du det?