:10:02
Ona rüþvet ver diyorsun, ha?
:10:03
Yeni bir beyzbol eldiveni alýrsan gözüne girersin.
:10:08
Ýyi plana benziyor.
:10:09
Danny! Hazýrlan!
:10:12
Ýçeri al. Ýþte böyle.
:10:25
-Görüþürüz, Rick.
-Görüþürüz, Dan.
:10:29
Frank, Buzzard körfezindeki
Cliff Resort oteli biliyor musun?
:10:32
Çöplüðü mü? Tabii, ne olmuþ?
:10:34
-Aslýnda orayý yeni satýn aldým.
-Güzel yer.
:10:38
Orayý güzel bir yere çevirmek asýl fikir.
:10:41
Bana bir kaç tekne yapmaya ne dersin?
:10:45
Son zamanlarda biraz meþgulüz.
:10:47
Hadi Frank, bana iyilik etmiþ olursun.
:10:50
Düþünürüm.
:10:56
Eee? Annenin Rick'le evlenmesi konunda
artýk daha iyi hissediyor musun?
:11:04
-Sanýrým, evet.
-Ýyi
:11:06
-Yine de düðüne gitmem.
-O neden?
:11:10
Annemin evlenmesini seyretmek biraz garip olurdu.
:11:13
Gitmen lazým. Yoksa annenin kalbi kýrýlýr.
:11:17
-Sen gidecek misin?
-Hayýr, ama bu baþka.
:11:20
Biz evliydik. Bu daha farklý bir durum.
:11:22
Gördün mü? Senin için de garip bir durum.
:11:25
Haklýsýn, haklýsýn.
:11:30
Peki, bak. Sen gidersen, ben de giderim?
Anlaþtýk mý?
:11:35
Anlaþtýk.
:11:36
-Ýyi. Ýkimiz onlarla dalga geçeriz.
-Evet.
:11:48
Susan kesinlikle voliyi vurmuþ.
:11:53
Þaka yapýyorum Frank.
:11:54
Hey, baba.
:11:55
-Þuna bakýn, ne kadar yakýþýklý olmuþsun.
-Ben de öyle sanýyorum.
:11:58
Bekle; Rick'in bana ne aldýðýný göstereyim.
Þimdi gelirim.