:09:00
Sola çevirirsen sola gider,
saða çevirirsen saða gider.
:09:02
Ýskele
:09:03
Hayýr o sol.
:09:04
Sað, sað, sað...
:09:06
Ve bu sancak.
:09:07
Dediðini anladým
:09:08
Belki önce saðýmý solumu öðrenmem lazým.
:09:13
Etkilendim Danny;
tekneler hakkýnda çok þey biliyorsun.
:09:15
Bilirsin, babamla ben denizde çok zaman geçiririz.
:09:18
Sebebini anlýyorum. Çok güzel bir þey.
:09:20
Bugün beni de aldýðýnýz için
teþekkür ederim, çok eðlendim.
:09:21
Sorun deðil.
:09:28
Dünyada o kadar çok güzel yer var;
burayý neden seçtin?
:09:31
Bir ilaç firmasýna yatýrým yaptým,
yeni bir tansiyon ilacý çýkardýlar
:09:36
Hisseler tavaný delip geçince
piyango vurmuþ gibi oldum.
:09:40
Bana hayatýmý tamamen deðiþtirme þansý verdi bu.
:09:43
Biliyorsun Frank, senin yerini almaya çalýþmadým.
:09:50
Sadece onun dostu olmayý deniyorum.
:09:52
Sana þöyle söyleyeyim;
çocuklarla ilgili bilmen gereken iki þey var:
:09:56
Birincisi onlarý sevdiðini göstereceksin,
:09:58
Ýkincisi, onlara bir þeyler alacaksýn.
:10:02
Ona rüþvet ver diyorsun, ha?
:10:03
Yeni bir beyzbol eldiveni alýrsan gözüne girersin.
:10:08
Ýyi plana benziyor.
:10:09
Danny! Hazýrlan!
:10:12
Ýçeri al. Ýþte böyle.
:10:25
-Görüþürüz, Rick.
-Görüþürüz, Dan.
:10:29
Frank, Buzzard körfezindeki
Cliff Resort oteli biliyor musun?
:10:32
Çöplüðü mü? Tabii, ne olmuþ?
:10:34
-Aslýnda orayý yeni satýn aldým.
-Güzel yer.
:10:38
Orayý güzel bir yere çevirmek asýl fikir.
:10:41
Bana bir kaç tekne yapmaya ne dersin?
:10:45
Son zamanlarda biraz meþgulüz.
:10:47
Hadi Frank, bana iyilik etmiþ olursun.
:10:50
Düþünürüm.
:10:56
Eee? Annenin Rick'le evlenmesi konunda
artýk daha iyi hissediyor musun?