:17:00
Pratikte bu tam bana doðruydu..
:17:02
Babam tutardý onu.
:17:03
Baban kim? Shaquille O'Neal mý?
:17:05
Beyzbol takýmýnýn kaptanýymýþ.
:17:08
Bütün sporlarda harikadýr.
:17:09
Baban benim için çalýþacak.
:17:12
Onu bana bazý tekneler yapmasý için tuttum.
:17:13
Sana bahsetti mi bundan?
:17:14
Hayýr.
:17:22
Baban o kadar harika bir beyzbol oyuncusuysa...
:17:24
nasýl top atýlacaðýný sana neden öðretmemiþ?
:17:26
Topu atabiliyorum.
:17:27
O zaman neden ayaklarýný öyle tutup...
:17:28
topu benim olmadýðým her yere atýyorsun?
:17:30
Bir beyzbol topu atarken ayaðýný atacaðýn...
:17:32
kiþiye doðru çevir ki top ona gitsin.
:17:34
Sadece topu at.
:17:35
Topu atacaðým ama topun peþinden
koþmak atlamak istemiyorum.
:17:38
Topun bana gelmesini istiyorum.
:17:39
Niþan al ve konsantre ol.
:17:42
Sakin ol!
:17:43
Ben sakinim. Baþka nasýl öðreneceksin?
:17:46
Hadi, gönder topu.
:17:47
Bok gibi atýyorsun.
:17:48
Rick, daha fazla oynamak istemiyorum.
:17:52
Keyfin bilir. Ýþin bittiðinde
eldivenleri içeri getir.
:17:59
Böyle baþ belasý olacaksan bir daha benle oynama!
:18:13
Ýki santim yukarý kaldýr;
tam böyle sür.
:18:17
Tüm fýrça darbelerin eþit ve ileri doðru olmalý...
:18:19
..týpký böyle, tamam mý?
:18:22
Ayný zamanda fýrçanýn öteki yüzünü de kullanmalýsýn.
:18:25
Burasý önemli, kenarlarýn kurumamasýna dikkat et.
:18:30
Yoksa bozulur.
:18:33
Açýk nokta kalmayacak.
Denemeye hazýr mýsýn?
:18:35
Ya batýrýrsam?
:18:37
Bu ilginç bir soru, ben babama
o da kendi babasýna sormuþtu
:18:42
Büyük büyük babanýn, büyük babana,
onun da babana...
:18:44
..ne cevap verdiðini biliyor musun?
:18:45
Ne?
:18:46
Tanrýnýn zýmparayý yaratmasýnýn nedeni budur.
:18:52
Böyle iyi mi o zaman?
:18:54
Evet, bu çok iyi.
:18:58
Þu pencere meselesi nedir?