:16:08
Çok þanslýyým, Danny.
:16:09
Hayatýmda üç harika adam olduðu için þanslýyým.
:16:12
Bir numara kim?
:16:13
Sensin bir tanem.
:16:15
Sen her zaman bir numara olacaksýn.
:16:24
Sonra görüþürüz beyler.
:16:26
Nereye gidiyorsun?
:16:27
Biraz alýþveriþ yapmam lazým.
:16:29
Pekâlâ, iyi eðlenceler.
:16:30
Hadi Rick, at topu.
:16:32
Görüþürüz tatlým.
:16:35
Ýyi tutuþ.
:16:38
Hadi, bunu tutman lazýmdý.
:16:42
Onu tutmam mý lazýmdý?
:16:43
Evet.
:16:46
Onu tutman lazýmdý.
:16:48
Daha eldivenim kýrýlmadý.
:16:51
Eldivenin kýrýlmadý, pekâlâ.
:16:57
Kolun kýrýldý mý?
:16:58
Pratikte bu tam sana doðruydu, Rick
:17:00
Pratikte bu tam bana doðruydu..
:17:02
Babam tutardý onu.
:17:03
Baban kim? Shaquille O'Neal mý?
:17:05
Beyzbol takýmýnýn kaptanýymýþ.
:17:08
Bütün sporlarda harikadýr.
:17:09
Baban benim için çalýþacak.
:17:12
Onu bana bazý tekneler yapmasý için tuttum.
:17:13
Sana bahsetti mi bundan?
:17:14
Hayýr.
:17:22
Baban o kadar harika bir beyzbol oyuncusuysa...
:17:24
nasýl top atýlacaðýný sana neden öðretmemiþ?
:17:26
Topu atabiliyorum.
:17:27
O zaman neden ayaklarýný öyle tutup...
:17:28
topu benim olmadýðým her yere atýyorsun?
:17:30
Bir beyzbol topu atarken ayaðýný atacaðýn...
:17:32
kiþiye doðru çevir ki top ona gitsin.
:17:34
Sadece topu at.
:17:35
Topu atacaðým ama topun peþinden
koþmak atlamak istemiyorum.
:17:38
Topun bana gelmesini istiyorum.
:17:39
Niþan al ve konsantre ol.
:17:42
Sakin ol!
:17:43
Ben sakinim. Baþka nasýl öðreneceksin?
:17:46
Hadi, gönder topu.
:17:47
Bok gibi atýyorsun.
:17:48
Rick, daha fazla oynamak istemiyorum.
:17:52
Keyfin bilir. Ýþin bittiðinde
eldivenleri içeri getir.
:17:59
Böyle baþ belasý olacaksan bir daha benle oynama!