:47:02
-Gerçekten kim olduðunu bile bilmiyorsun.
-Artýk tanýyamadýðým kiþi sensin Frank.
:47:07
Kendi çocuðumu tehlikeye atacak kadar
umutsuzca bir erkeðe ihtiyaç duyduðumu mu sanýyor..
:47:11
Danny
:47:11
Burada ne arýyorsun?
:47:12
Hadi Danny, gidelim.
:47:13
Hayýr, benimle geliyor.
:47:14
Adamdan korkuyor.
Doðru deðil bu.
:47:16
-Unut bunu.
-Neden anlamýyorsun?
:47:18
-Frank, hiç onu görmeni engelledim mi?
-Bunun velayetle ilgisi yok.
:47:22
Danny, lütfen benim arabama gir.
:47:23
-Benimle velayet için savaþmak istiyorsan..
-Seninle velayet için savaþmak istemiyorum.
:47:26
Lütfen yapma bunu.
:47:28
-Bekle bir saniye Frank.
:47:29
-Bu senin iþin deðil.
-Ya benim iþim olursa?
:47:35
Frank, yapma bunu!
:47:44
Üzgünüm Mike.
:47:49
Baba bu müthiþti.
:47:52
Kemerini tak.
:47:53
Harikaydý.
:47:55
Kes Danny.
Þu anda ne yaptýðýmýn farkýnda mýsýn?
:47:57
Buna adam kaçýrma diyorlar.
:47:59
Nasýl adam kaçýrma olabilir?
Ben senin çocuðunum.
:48:01
Öyle iþte,
farketmiyor.
:48:03
Þimdi bana inanýyor musun?
:48:04
Evet, evet.
:48:19
-Þimdi ne yapacaðýz?
-Bilmiyorum.
:48:22
Baba, dikkat!
:48:31
Bana hiç çocuðunun duygusal sorunlarýný velayet
için suistimal edecek bir adam gibi gelmemiþtin.
:48:35
Çavuþ, oðlumla yaþadýklarýnýzý biliyorum.
:48:38
Bundan neler çektiðinizi biliyorum.
:48:40
Ama bu tip, Ray Coleman,
o düðündeydi..
:48:44
Düðünde ortaya çýktýðýnda
Rick Barnes onu gördüðüne memnun olmadý.
:48:47
Dahasý var..
:48:48
Nasýl tanýþtýklarý hakkýnda
farklý þeyler söylüyorlar. Ne olmuþ?
:48:50
-Belki Ray Coleman'ýn kafasý karýþýktý
-Ama kafasý karýþýk deðildi.
:48:53
Belki içkiliydi.. Hadi artýk.