:59:18
Selam Dan.
:59:19
Selam Baba.
:59:20
Son zamanlarda
yüzünü gören cennetlik.
:59:22
Burada ne arýyorsun?
:59:23
Neler oluyor Frank?
:59:25
Sadece oðlumla konuþmaya çalýþýyorum.
:59:26
Gecenin onunda mý?
:59:28
Seni ilgilendirmez.
:59:31
Frank, gerçekten oðlunun önüne
sarhoþ bir þekilde çýkarak
:59:39
seninle olmayý isteyeciðini mi
düþünüyorsun?
:59:43
Are you crazy
Frank?
:59:45
What are you doing ?
:59:46
Lanet olsun sana, Patterson!
:59:48
Sýrf bu herifin etrafa saçacak biraz parasý var diye
kim olduðuna aldýrmýyorsun.
:59:51
Baba neden eve gitmiyorsun?
1:00:05
Baba, cüzdanýný düþürdün.
1:00:07
Baba, bekle.
1:00:08
Üzgünüm Danny, buraya gelmemeliydim.
1:00:10
Cüzdanýný düþürdün.
1:00:11
O benim cüzdaným deðil Danny.
1:00:13
Baba, ona sorun olmayý býrak.
1:00:17
Sadece uzak dur, tamam mý?
1:00:35
Ne haber?
1:00:40
Ne istiyorsun?
1:00:42
Fazla bir þey deðil.
1:00:43
Sadece bir beþlik.
1:00:45
Üvey babana ödünç verecek bir beþ dolarýn
yok mu Dan?
1:00:51
Hayýr.
1:00:52
Yok mu?
1:00:53
Belki cüzdanýna bir bakmalýyýz.
1:00:56
Cüzdanýn nerede Danny?
1:00:58
Bilmiyorum.
1:00:59
Bilmiyor musun?