1:00:05
Baba, cüzdanýný düþürdün.
1:00:07
Baba, bekle.
1:00:08
Üzgünüm Danny, buraya gelmemeliydim.
1:00:10
Cüzdanýný düþürdün.
1:00:11
O benim cüzdaným deðil Danny.
1:00:13
Baba, ona sorun olmayý býrak.
1:00:17
Sadece uzak dur, tamam mý?
1:00:35
Ne haber?
1:00:40
Ne istiyorsun?
1:00:42
Fazla bir þey deðil.
1:00:43
Sadece bir beþlik.
1:00:45
Üvey babana ödünç verecek bir beþ dolarýn
yok mu Dan?
1:00:51
Hayýr.
1:00:52
Yok mu?
1:00:53
Belki cüzdanýna bir bakmalýyýz.
1:00:56
Cüzdanýn nerede Danny?
1:00:58
Bilmiyorum.
1:00:59
Bilmiyor musun?
1:01:02
Aramaya baþlaman gerekmez mi?
1:01:05
Kaybetmediðini umarým Dan.
1:01:08
Aramaya baþla.
1:01:09
Ona bir þey söylemedim Rick.
1:01:11
Galiba her dediðine inanacaðýmý
sanýyorsun;
1:01:14
..öyle mi Danny?
1:01:17
Tüm söylediðim eve gelemediðim için
üzgün olduðumdu.
1:01:20
Palavra!
1:01:21
Tanrý üzerine yemin derim
bütün söylediðim bu.
1:01:23
Küçük boktan bir yalancýsýn sen,
deðil mi Danny?
1:01:25
Doðruyu söylüyorum Rick.
1:01:28
Umarým öyledir.