:13:00
Je fais partie de la FAA.
:13:03
J'aimerais vous parler en privé.
:13:05
- En privé ?
- Oui.
:13:08
Entendu.
:13:25
Et... ici.
:13:27
Voilà.
:13:28
Nous vous avons réservé
des chambres à l'hôtel.
:13:32
Reposez-vous,
nous nous occupons du reste.
:13:35
Merci.
:13:37
Les enfants, on va à l'hôtel.
:13:39
Ils ignorent d'où il est tombé.
:13:55
Les recherches de l'avion disparu
ont commencé.
:13:59
Frankie Feedler.
:14:04
Tu te souviens ?
:14:06
Il était au lycée.
:14:13
Il est mort.
:14:17
En allant au bal de promo.
:14:25
Le destin...
:14:35
Comme pour Donnie.
:14:39
Cette affaire est étrange.
La FAA n'a pas commenté...
:14:42
S'il est tombé d'un avion,
qu'est devenu l'avion ?
:14:47
Ils ne savent pas, Samantha.
:14:59
Mme Farmer te ramènera
après l'entraînement.