:36:05
Kitty, j'aimerais...
:36:07
Qu'elle parle !
:36:08
Attendez...
:36:09
Dr Cole, je ne suis pas
qu'une enseignante,
:36:12
je suis aussi la mère
d'un enfant du Middlesex.
:36:16
Je suis donc la seule ici à pouvoir
:36:18
transcender
la barrière parent-professeur.
:36:25
Naie crainte.
:36:28
Tu es tiré daffaire.
:36:29
J'ai là "The Destructors"
de Graham Greene.
:36:33
Sur lequel ma fille
doit faire une dissertation.
:36:37
On est avec toi !
:36:38
Ce livre raconte
comment des enfants détruisent
:36:41
la maison d'un monsieur âgé.
:36:57
Comment faites-vous ça ?
:37:05
Comment font-ils ça ?
:37:07
Ils inondent la maison
en brisant une canalisation.
:37:14
Je peux faire tout ce que je veux.
:37:17
Toi aussi.
:37:19
On paie assez cher !
:37:21
Ce sont nos enfants !
:37:23
Je pense qu'il faut
interdire ces saletés !
:37:26
Excusez-moi,
mais où est le problème ?
:37:29
L'APE n'interdit pas les livres.
:37:31
L'APE est là pour vérifier
:37:33
que l'on n'enseigne pas
la pornographie !
:37:37
C'est supposé être ironique.
:37:38
Permettez, vous devriez
reprendre vos études.
:37:42
Pourquoi j'ai dû inonder l'école ?
:37:49
Ils sont en grand danger.
:37:52
On a des droits !
:37:53
Connaissez-vous Graham Greene ?
:37:56
Je pense que nous avons
tous vu Bonanza.