Donnie Darko
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
"Kako da nauèim da se bijem?"
:56:03
Sine, nasilje je produkt straha.
:56:07
Nauèi da zaista voliš samoga sebe.
:56:08
U redu.
U redu doði i ti ovdje.

:56:11
U redu.
Dobro.

:56:17
Dobro jutro.
Dobro jutro.

:56:21
Koliko vas plaæaju da budete ovdje?
:56:24
Izvini?
:56:27
Kako se zoveš sine?
:56:29
Gerald.
:56:31
Pa, Geralde...
:56:32
Mislim da se ti plašiš.
:56:34
Da li nam prièate te stvari
da bi kupili vašu knjigu?

:56:35
Zato što, ako je tako...
:56:37
...to je bio najgori savjet
koji sam ikada èuo.

:56:39
Da li uviðaš koliko je to tužno?
:56:41
Da li želiš da ti sestra oslabi?
:56:42
Onda joj reci da se pomjeri sa kauèa
da prestane da jede Twinkie...

:56:44
...i možda da proba hokej na travi.
Znaš što?

:56:47
Niko nikada ne zna èime
æe se baviti kada odraste.

:56:50
Potrebno je malo vremena
da èovjek to uvidi.

:56:52
Zar ne Jime?
A ti...

:56:54
Da, ti.
:56:57
Smuèilo ti se da ti neki
kreten nabija glavu u WC šolju?

:57:00
Možda bi mogao da malo oslabiš...
:57:02
...ili pokušaš sa karateom.
I onda sljedeæi put kada to bude pokušao...

:57:05
...šutneš ga pravo u jaja.
:57:09
Sine. Vidiš li ti ovo?
:57:11
Zar ne?
Ovo je zarobljenik besa...

:57:13
Školski primjer.
:57:15
Vidite li strah, ljudi?
:57:16
Ovaj deèko je na
smrt uplašen istine.

:57:19
Sine, cijepa mi se srce
što ti ovo govorim...

:57:22
...ali vjerujem da si ti jedan
veoma uznemiren i zbunjen mladiæ.

:57:26
Vjerujem da ti tragaš
za odgovorima na svim pogrešnim mjestima.

:57:29
U stvari, upravu ste.
:57:31
Ja sam prilièno...
Ja sam prilièno uznemiren...

:57:32
...i prilièno zbunjen, ali...
:57:34
...i uplašen, stvarno, stvarno uplašen.
:57:37
Stvarno uplašen. Ali...
:57:39
Mislim da ste vi jebeni Antikrist.
:57:42
Sklanjajte ga odavde!
Tko on zamišlja da je?

:57:53
Zadivljujuæe.
:57:54
Èovjek je ubijeðen da govori istinu...
:57:56
...a sve što je rekao je jebena laž!
:57:59
Sve što je rekao!

prev.
next.