:03:00
"" Unwillingly mine ""
:03:04
"" Fate ""
:03:06
"" Up against your will ""
:03:09
"" Through the thick
and thin ""
:03:14
"" He will wait until ""
:03:18
"" You give yourself
to him ""
:03:30
"" In starlit nights
I saw you ""
:03:33
"" So cruelly
you kissed me ""
:03:38
"" Your lips
a magic world ""
:03:41
"" Your sky all hung
with jewels ""
:03:45
"" The killing moon ""
:03:48
"" Will come too soon ""
:03:53
"" Fate ""
:03:55
"" Up against your will ""
:03:59
"" Through the thick
and thin... ""
:04:09
Voterò
per Dukakis.
:04:16
Bene...
:04:19
Magari quando avrai un figlio
a cui badare
:04:22
che avrà bisogno di un paio di bretelle
e non te le potrai permettere
:04:24
perchè metà
dello stipendio di tuo marito
:04:27
andrà al Governo Federale,
allora te ne pentirai.
:04:30
Lo stipendio
di mio marito?
:04:34
Ad ogni modo, non spennerò nessun pollo
finchè non avro, diciamo, 30 anni.
:04:37
Lavorerai ancora
al fienile?
:04:39
Ho sentito che è un bel posto
per far crescere un figlio.
:04:42
Molto divertente.
:04:43
No, penso che un anno
di feste sia abbastanza.
:04:46
Andrà a Harvard
il prossimo autunno..
:04:48
Mamma, non sono neanche
stata accettata.
:04:49
Pensi onestamente
che Michael Dukakis si curerà
:04:52
della Nazione fino a che
non sarai pronta a spennare un pollo?
:04:54
Penso di si.
:04:55
- Quando potrò spennare un pollo?
- Non fino alle scuole medie.