:04:09
Voterò
per Dukakis.
:04:16
Bene...
:04:19
Magari quando avrai un figlio
a cui badare
:04:22
che avrà bisogno di un paio di bretelle
e non te le potrai permettere
:04:24
perchè metà
dello stipendio di tuo marito
:04:27
andrà al Governo Federale,
allora te ne pentirai.
:04:30
Lo stipendio
di mio marito?
:04:34
Ad ogni modo, non spennerò nessun pollo
finchè non avro, diciamo, 30 anni.
:04:37
Lavorerai ancora
al fienile?
:04:39
Ho sentito che è un bel posto
per far crescere un figlio.
:04:42
Molto divertente.
:04:43
No, penso che un anno
di feste sia abbastanza.
:04:46
Andrà a Harvard
il prossimo autunno..
:04:48
Mamma, non sono neanche
stata accettata.
:04:49
Pensi onestamente
che Michael Dukakis si curerà
:04:52
della Nazione fino a che
non sarai pronta a spennare un pollo?
:04:54
Penso di si.
:04:55
- Quando potrò spennare un pollo?
- Non fino alle scuole medie.
:05:00
Prego?
:05:02
Donnie, sei un tale cazzone.
:05:04
Donnie:
Whoa, Elizabeth!
:05:06
Siamo un po' ostili.
:05:08
Forse dovresti essere tu
ad andare in terapia.
:05:10
Così mamma e papà
possono pagare 200$ all'ora
:05:13
per far ascoltare le tue cazzate
al posto nostro.
:05:16
Ok.
Vuoi dire a mamma e papà
:05:18
perchè hai smesso
di prendere le tue medicine?
:05:20
- Sei una tale succhiacazzi!
- Che?!
:05:23
Per piacere.
:05:24
Mi hai appena chiamata
una ''succhiacazzi''?
:05:27
- Elizabeth, basta.
- Puoi andare a farti fottere!.
:05:30
Dimmi, Elizabeth,
come si fa a farsi fottere?
:05:32
- Vuoi che te lo dica?
- Dimmi.
:05:34
Non faremo questa discussione
mentre mangiamo...
:05:36
- Madre: Stop.
- Fanculo.
:05:48
Cos'è una succhiacazzi?
:05:59
Sto leggendo.
Vai via dalla mia stanza.