:41:01
Preside:
Donald...
:41:03
lascia che premetta
dicendo
:41:05
che i punteggi del tuo
Iowa Test sono...
:41:07
notevoli.
:41:12
Quindi...
:41:14
Daccapo.
:41:16
Che cosa hai detto esattamente
alla signora Farmer
:41:21
Mrs. Farmer:
Ve lo dico io.
:41:23
mi ha chiesto
di inserire con forza
:41:25
l'esercizio sulla Linea della Vita
nel mio ano!
:41:34
Donna:
Sono tempi moderni.
:41:36
Le mie attitudini politiche
sono chiare.
:41:38
E se c'è un candidato
per la vice-presidenza
:41:40
degno del mio voto,
quello deve essere Dan Quayle.
:41:43
Mrs. Farmer: Nessuno si interessa
della responsabilità,
:41:45
moralità, valori della famiglia.
:41:51
Kitty...
:41:53
Ci scusi, per piacere.
:41:59
L'hanno sospeso dalle
attività post-scolastiche
:42:02
per i prossimi sei mesi.
:42:06
Da quando è accaduto
tutto questo caos per il motore del Jet,
:42:08
onestamente non so
cosa gli stia succedendo--
:42:11
Rose, ti dico questo
perchè le nostre figlie
:42:12
sono state nela squadra di ballo
insieme per ormai due anni,
:42:15
e ti rispetto
come donna.
:42:16
Ma dopo aver visto il comportamento di
tuo figlio oggi pomeriggio
:42:19
ho notevoli dubbi
sul tuo--
:42:23
Il nostro sentiero nella vita
deve essere giusto.
:42:26
Devi andare a casa ora
e guardare nello specchio,
:42:29
e pregare che tuo figlio
non soccomba alla via della Paura!
:42:38
Elizabeth:
Aspetta. Ti ricordi
:42:40
quella stramba professoressa di ginnastica,
Mrs. Farmer?
:42:44
Si. Ok, beh,
mio fratello
:42:47
le ha detto di ficcarsi
un libro su per il culo oggi.
:42:49
E allora i miei genitori
gli hanno comprato tutta questa roba.
:42:53
Si, lo so. Vorrei che fosse cascato
un motore di aereo anche in camera mia.