:51:05
Gretchen: E se si potesse
andare indietro nel tempo
:51:07
e prendere tutte quelle ore
di dolore e buio,
:51:10
e sostituirle
con qualcosa di bello?
:51:12
Come immagini, o cosa?
:51:14
Si, come un tramonto alle Hawaii
o il Grand Canion.
:51:17
Cose che ti ricordano
di come puo' essere bello il--
:51:20
Stiamo uscendo insieme da,
quanto, due settimane?
:51:23
Si?
:51:27
Beh, io...
:51:31
Vuoi baciarmi?
:51:40
- Io-- Mi spiace.
- Senti, Donnie, aspetta.
:51:42
- Mi piaci molto.
- Voglio solo che sia...
:51:46
in un momento in cui...
:51:49
Cosa?
:51:50
Quando tutto
mi ricorda-- solo...
:51:54
Quando ti ricorda di
come puo' essere il mondo?
:51:58
Si.
:52:01
E in questo momento c'è questo grassone
laggiù che ci guarda.
:52:10
Grazie per averci ricevuto
con un così piccolo preavviso.
:52:14
Tutti e due sentivamo
che era tempo
:52:17
per venire a discutere...
:52:18
Come penso
che stia andando con vostro figlio?
:52:21
Si.
:52:23
Beh, lui è--
:52:28
Sapete
del suo passato,
:52:30
e ora è stato sospeso
da scuola
:52:32
per avere insultato
un'insegnante.
:52:34
Non sono certo
che sia un buon esempio.
:52:36
Penso che avesse motivo
di insultarla.
:52:39
Rose, lascia che ti dica
:52:41
cosa credo
stia succedendo qui.
:52:46
Dr. Thurman:
Il comportamento aggressivo di Donnie...
:52:50
il suo accresciuto distacco
dalla realtà,
:52:53
sembra nascere
dalla sua impossibilità a combattere
:52:57
con le forze del mondo
che lui percepisce come minacciose.