:12:01
Odeio miúdos.
:12:03
Vamos ao golfe.
:12:11
Donnie, Donnie, Donnie!
:12:14
Que aconteceu à tua casa?
:12:19
- Ninguém pode passar.
- Esta é a minha casa.
:12:21
- Eu disse...
- Esta é a minha casa!
:12:24
Ele pode ir.
:12:51
Espera lá.
:12:52
Aqui está o teu irmão.
:12:55
Caiu no teu quarto.
:12:57
Cuidado aí em baixo!
:13:17
Sra. Darko,
Sou Bob Garland.
:13:20
Sou da F.A.A.
:13:22
- A quê?
- Federação Aérea Americana.
:13:25
Gostaríamos de falar consigo
e como o seu marido em privado.
:13:28
- Em privado?
- Por favor.
:13:31
Muito bem.
:13:48
E...aqui.
:13:53
Arranjamo-vos um hotel
para ficarem.
:13:56
Descansem um bocado
que nós tratamos das coisas aqui.
:13:59
- Óptimo.
- Obrigado.