1:15:02
Capitão...
1:15:03
Parece que temos
aqui outro quarto.
1:15:07
O incêndio foi extinguido
1:15:08
Por volta das
8:00 da noite.
1:15:11
Os bombeiros decobriram
o que foi referido
1:15:14
como uma "masmorra
de pornografia infantil."
1:15:16
Cunningham, que se tornou
numa celebridade recentemente
1:15:19
pelos seus livros
e cassetes motivacionais,
1:15:21
foi preso esta manhã...
- Oh, meu Deus!
1:15:23
...no Country Club
de Sarasota Heights.
1:15:26
A hipótese de fogo posto
ainda não foi excluída
1:15:28
como causa para o fogo.
1:15:30
Um grupo de empregados
da Cunning Vision...
1:15:34
O pai jogou golfe
com aquele tipo.
1:15:36
...negaram veementemente
a alegada ligação
1:15:38
a uma rede de publicação
de pornografia infantil.
1:15:40
Em declarações perjurativas,
1:15:42
Cunningham atacou os
Bombeiros de Middlesex
1:15:45
alegando uma vasta conspiração.
1:15:48
Desculpa, Karen,
mas não achamos que os métodos
1:15:51
que usou aqui
sejam apropriados.
1:15:53
Com todo o respeito,
o que é que acha
1:15:56
inapropriado nos meus métodos?
1:15:59
Não tenho tempo
de discutir isto.
1:16:02
Creio que fui claro.
1:16:05
Chama a isto clareza?
1:16:08
Acho que não faz miníma ideia
1:16:09
do que é comunicar
com este miúdos.
1:16:12
E estamos a perde-los
para a apatia...
1:16:18
para este disparate determinado.
1:16:22
Eles estão a fugir.
1:16:24
Tenho pena que
tivesses falhado.
1:16:27
Agora se me dás licença,
tenho outro compromisso.
1:16:33
Podes acabar a semana.
1:16:41
Foda-se!