:58:03
Numele lui a fost Frank.
:58:10
Buna, sora mea vitrega...
:58:12
cateodata imi fac griji
ca mananca prea mult.
:58:15
- Taci, Kim!
- Draga, te rog.
:58:17
Cum pot decide ce vreau sa fiu
cand voi fi mare?
:58:19
Asta-i greu.
:58:22
Ce sa fac sa invat sa ma bat?
:58:24
"Ce sa fac sa invat sa ma bat?"
:58:27
Fiule, violenta e un produs al fricii.
:58:31
Invatati sa va iubiti.
:58:33
- Ok.
- Ok, treci aici.
:58:36
- Ok.
- In regula.
:58:42
- Buna dimineata.
- Buna dimineata.
:58:46
Cat va platesc ca sa fiti aici?
:58:49
Poftim?
:58:53
Cum te cheama, fiule?
:58:54
Gerald.
:58:56
Ei bine, Gerald,
:58:58
cred ca ti-e frica.
:59:00
Ne spuneti toate chestiile astea
ca sa va cumparam cartea?
:59:01
Pentru ca trebuie sa va spun,
daca asa e,
:59:03
asta a fost cel mai prost
sfat pe care l-am auzit.
:59:05
Vezi cat de trist e asta?
:59:07
Vrei ca sora ta sa slabeasca?
:59:09
Spune-i sa se ridice de pe canapea,
sa nu mai manance Twinkies,
:59:10
si eventual sa joace hochei pe iarba.
Stiti ceva?
:59:14
Nimen i nu stie exact ce vrea sa fie
atunci cand se maturizeaza.
:59:16
iti ia ceva timp pana aflii.
:59:19
Nu-i asa, Jim?
Si tu...
:59:21
Da, tu.
:59:24
Te-ai saturat ca vreun ticalos
sa-ti tot bage capul in toaleta?
:59:27
Poate ar trebui sa faci culturism
:59:29
sau sa iei lectii de karate.
Si data viitoare cand mai incearca,
:59:32
il lovesti in oua.
:59:36
Fiule. Vezi asta?
:59:38
- Nu?
- Asta-i o inchisoare a fricii,
:59:40
- Scoateti-l.
- Un exemplu ca la carte.
:59:42
Vedeti frica, oameni buni?
:59:44
Acest baiat e speriat de moarte de adevar.
:59:47
Fiule, mi se frange
inima sa-ti spun asta,
:59:50
dar cred ca esti un tanar
problematic si confuz.
:59:54
Cred ca cauti raspunsuri
in locuri gresite.
:59:58
Aveti dreptate, de fapt.
:59:59
sujnt destul de problematic...